
Джон и его рыбка. Полагаю, Джон, любящий сказку "Пиноккио", вполне мог услышать фразу про то, что "только будучи живым внутри, можно зваться человеком", мог понять эту фразу буквально. И поэтому у него есть некая привязанность к его внутреннему карпику ^_^