• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Steam Powered Giraffe (список заголовков)
20:16 

На правах рекламы - фандомные обзоры Homestuck

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics

@темы: Реклама

01:26 

Ссылки на все и всех

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics
Основное:

www.steampoweredgiraffe.com/ — официальный сайт группы;
www.steampoweredgiraffe.com/cavalcadium/ — официальный фан-сайт Cavalcadium;
spgiraffe.live.subhub.com/ — патронаж группы. Подробнее о патронаже здесь
steampoweredgiraffe.wikia.com/wiki/Steam_Powere... — SPG-wiki
new.livestream.com/spgiraffe — SPG видео-трансляции
www.youtube.com/user/SpineRaptor - оф. канал на ютубе

Тумблер:

officialsteampoweredgiraffe.tumblr.com/ — оф.тумба группы;
bunnybennett.tumblr.com/ — Банни Беннетт;
davidmichaelbennett.tumblr.com/ — Дэвид Беннетт;
samhears.tumblr.com/ — Сэм Люк;
stevethesoundguy.tumblr.com/ — Стив Нигрети;

officialhatchworth.tumblr.com/ — HatchWorth (персонаж);
officialthespine.tumblr.com/ — The Spine (персонаж).
officialrabbit.tumblr.com/ — Rabbit (персонаж);

theamazingggthegiraffe.tumblr.com/ - GG;

becileindustries.tumblr.com/ — Becile Industries
pawaltervi.tumblr.com/ — Walter Robotics, блог П. Уолтера VI

briannaclawson.tumblr.com/ — Брианна Клоусон (девушка Дэвида и бывшая Walter Girl B);
utopai390.tumblr.com/ — Пейдж Лоу (девушка Банни и Walter Girl P).

trekkiebeth.tumblr.com/ — Бет Рейли, фотограф группы;
danregal.tumblr.com/ — Джеймс Рейли, фотограф группы.


Фейсбук:

www.facebook.com/SteamPoweredGiraffe — официальная страница группы;
www.facebook.com/UpgradeSPG — Эрин Бёрке;
www.facebook.com/sam.hears — Сэм Люк;
www.facebook.com/TheDavidBennett — Дэвид Беннет;
www.facebook.com/RabbitSPG — Банни Беннет;
www.facebook.com/jon.sprague — Джон Спрейг.

www.facebook.com/pages/Regal-Photography/182977... - Regal Photography, страница фотографов группы..


Прочее:

www.flickr.com/photos/trekkiebeth/ — галерея Бет Рейли, фотографа группы;
www.flickr.com/photos/danregal — галерея Джеймса Рейли, фотографа группы;
itunes.apple.com/artist/steam-powered-giraffe/i... — здесь можно купить музыку на айТюнс
www.amazon.com/s?ie=UTF8&rh=n%3A5174%2Ck%3Astea... — здесь можно купить музыку на Амазоне.
spgworld.deviantart.com/ — тематическое сообщество на девиантарте

@темы: Матчасть, Ссылки

22:16 

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics
Happy Birthday David and Bunny Bennett!



[x]

@темы: Tumblr, The Spine, Rabbit, Gif, David Michael Bennett, Christopher "Bunny" Bennett

22:55 

[Банни об уходе Джона из SPG]

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics
Оригинальный пост на tumblr (англ.)

Перевод: Idiota



"Дорогие друзья,

Это Банни.
Мы с группой скромно благодарим вас за вашу поддержку и любовь, сопровождавшие нас на нашем последнем шоу в Далласе, Техас. Мы оторвались по полной и, похоже, вы, ребята, тоже!
Я знаю, вас всех мучает любопытство насчет нашего следующего проекта, и мы рассказывали вам понемногу тут и там, – но нам бы хотелось отойти от всего этого на минутку и сконцентрироваться на кое-чем другом. И сейчас мы снимаем маски артистов, чтобы поговорить с вами лично.

Читать >>>

@темы: Переводы, Tumblr, The Jon, SPG-Crew, Jon Sprague, Christopher "Bunny" Bennett

20:43 

Наши друзья

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics
Обмениваемся баннерами с дружественными сообществами.


@темы: Администрация, Реклама

13:19 

Automatonic Electronic Harmonics

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics

@темы: Видео

12:59 

Honeybee

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics

@темы: Видео

12:58 

Начнем с самых популярных~

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics

@темы: Видео

23:09 

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics
Пост Вопросов и Предложений


@темы: Обсуждения, Вопросы, Администрация

23:06 

Upgrade - Erin Burke

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics

Эрин Бёрке.

Изображала девушку-робота из "Steam Powered Giraffe" по имени Upgrade (Апгрейд, Усовершенствование) до января 2011 года.

После окончания старшей школы Эрин поступила в Гроссмонт Колледж, получив диплом выпускника гуманитарного колледжа по профессии «Художественный персонал театра». Эрин участвовала во множестве представлений. Также, во время обучения в Гроссмонте, Эрин поступила на курсы театральной пантомимы Джерри Хагера, где влюбилась в это искусство. Именно в это время под опекой мистера Хагера, Эрин и ее друзья создали выступающую труппу.

Во время выступлений в труппе Эрин обнаружила, что она, Дэвид, Крик и Джон лучше ладили друг с другом, чем с остальными участниками. Эта группа и основала "Steam Powered Giraffe" в 2008 году, где Эрин играла робота Апгрейд в течение трех лет.

В январе 2011 Эрин Бёрке оставила "Steam Powered Giraffe" ради актерской карьеры.

Перевод: Idiota

@темы: Переводы, Матчасть, Upgrade, Erin Burke

22:56 

The Jon - Jon Sprague

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics



Персонаж: The Jon
(Джон).
"Работающий на газировке Скушай-кексики-трон".


Построен:
1896 год.
Стиль: Арт-деко
Инструменты: гитара, бас-гитара, мандолина, ударные.
Характерные черты: работающий на кристалл-соде двигатель; нестабильный реактор Голубой Материи, связанный с неустойчивым пространственно-временным разломом.

Однажды Питер мастерил робота, которого собирался назвать Джоном. После череды неких действий, которые впоследствии Питер не смог объяснить и сам, его швырнуло через всю комнату звуковой волной от засбоившего реактора Голубой Материи Джона. Каким-то образом Питер Волтер создал портал из своего родного мира в другое измерение.
Портал был создан за счет энергетических ресурсов Джона, что оказало длительное и мощное воздействие на чудного робота. В отличие от своих предшественников, в Джоне для работы не используется заводной механизм. Он вряд ли использует вообще хоть что-то, как это может показаться, так как его грудная клетка вмещает лишь две вещи: хот-дог в сдобной булочке и карпа кои, вечно плавающего в пустом черном вакууме.
Джон получил свое имя во время представления. Роботов попросил представиться, Кролик и Хребет уже имели запоминающиеся прозвища. Но Джон, имеющий лишь макетный номер, долго думал, как же себя назвать. Кто-то из зрителей сказал своему приятелю, что-то о необходимости посетить сортир (‘the john’ по-английски – прим. переводчика). Джон услышал этот комментарий, и с тех пор всегда использует это имя.
В 1992 году Джон был усовершенствован. Отчаянно нуждающийся в деньгах, Питер Волтер V заключил рекламный договор с команиец «Pepsi». Питер Волтер усовершенствовал Джона так, чтобы он работал на содовой. Кристал-пепси вскоре была снята с производства, а Волтеры до сих пор без гроша. К несчастью, система Джона отказалась снова работать на воде, так что семье Волтеров приходится постоянно иметь при себе банку-другую невыпускаемого напитка.
Будучи музыкантом, Джон играет на гитаре, бас-гитаре, мандолине и ударных инструментах.
Джон – наиболее беззаботный из роботов и его ребяческие наклонности одновременно назойливы и умилительны для его друзей-музыкантов. Сложно запомнить Джона, поскольку у него есть поразительное свойство касательно всего, что он делает и говорит. Поступало множество сообщений от людей, галлюцинирующих в присутствии этого робота, кроме того, странные вещи и существа появлялись рядом с ним. Трудно сказать, что иллюзия, а что – реальность, и неудивительно, что Джон не осознает разницу между двумя своими «Я»!




Биография:

Джон Спрэйг вырос в очень образованной семье, где практически все дети были одарены в области искусства и юнисайклинга. В Гроссмонтском Колледже и Эл Кайоне, Калифорния, он встретил Кристофера Беннета и Эрин Бёрке на классах пантомимы Джерри Хагера, а потом через них познакомился и с Девидом Беннетом. После нескольких лет выступлений в труппе импровизаций и нескольких семестров занятий в классе Джерри Хагера, Джон и остальные члены «Steam Powered Giraffe» запустили проект музыкальной пантомимной труппы, который станет их основным средством к существованию.
Джон умеет играть на гитаре, бас-гитаре, мандолине, фортепиано, виолончели, калимбе, имбире (привет из Зимбабве! – прим.переводчика) и губной гармошке.

В октябре 2012 года Джон Спрейг покинул группу из-за проблем с обязательствами. Подробнее здесь


Перевод: Idiota

@темы: Переводы, Матчасть, The Jon, SPG-Crew, Jon Sprague, Gif

22:52 

The Spine - David Michael Bennet

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics


Персонаж: The Spine (Спайн, Хребет)
"Позвоночный столб из титанового сплава".

Построен:
1896 год.
Стиль: футуризм
Инструменты: гитара, бас-гитара, клавишные, мандолина
Характерные черты: позвоночный столб из титанового сплава; комплект проекторов голубоматериальных лучей; высоковольтный разрядник из катушки Теслы.

Хребет, как и его товарищи из "Steam Powered Giraffe", был создан в 1896 году изобретателем по имени Питер А. Волтер, чтобы быть представленным на научной конвенции Кавалькадиума.
Изначально Хребет создавался с позвоночным столбом, служащим объединенным дымоходом наподобие локомотивного, таким образом оказалось уместным назвать его Хребтом. В 1955 году правительство США вложило миллионы долларов в усовершенствование Хребта. Тогда он и получил совершенно новый позвоночник из титанового сплава, а также множество единиц высококлассного оружия.
Вместе с оружейным усовершенствованием, Хребет получил новое адаптированное Программное Обеспечение. Вместо того, чтобы оставаться старомодным автоматом, Хребет был перепрограммирован и реконструирован таким образом, чтобы больше походить на человека. Таким образом, он мог служить Дяде Сэму, исполняя особые частные миссии в качестве их «парня» номер один – без вовлечения в опасность человеческих жизней.

Усовершенствования были, технически говоря, успешны; однако они не нашли годного применения во Вьетнаме, где тактика партизанской войны взяла верх над всеми роботами – включая и Хребта.
Несмотря на военную историю, Хребет не любит жестокость, даже во имя службы своей стране. Вместе с остальными автоматами Волтера, он дал Обет Мира после Вьетнама, и они больше никогда не используют свое оружие.
Хребет - музыкант владеет акустической гитарой, бас-гитарой, клавишными и мандолиной.
Хребет – мужественный автомат и часто играет роль партнера комика (подаёт реплики, на которые артист отвечает шуткой – прим. переводчика) в трио роботов-музыкантов. Со своей несгибаемой натурой он - полная противоположность Джону, однако и он может вести себя глупо, как и Джон, хотя никогда этого не признал бы. Хребет больше остальных старается приспособиться и быть человеком в органической компании, но проводит большую часть времени с волтеровской внутренней компьютерной сетью через Комнату Аппаратных Коммуникаций («Зал проводов», вообще-то, но тогда игры слов в комиксе не получится – прим.переводчика).



Биография:

Дэвид Беннетт был рожден старшим братом своего однояйцового близнеца, Кристофера Беннетта (aka Кролика). Он ровно на одну минуту старше брата – других братьев и сестер у них нет. Детство Дэвида на первый взгляд выглядит довольно простым. Они с братом делили всё, включая одну комнату на большую часть их детства. У него было достаточно пространства, чтобы его творческий стимул изобиловал и развивался, а также были все художественные принадлежности, модели аэропланов и игры для MS DOS компьютеров, какие только могли принести ему Рождество и Дни Рождения.
Со временем Дэвид поступил в старшую школу. Он работал над своим сертификатом по компьютерам с отличием и собирался стать специалистом по информационным технологиям. Внезапный (но, возможно, сильно задержанный) развод родителей перевернул всю жизнь Дэвида во время первого года в старшей школе. Развод мирным не получился.
К счастью, все снова пошло хорошо. Дэвид почувствовал новый смысл свободы и быстро стал более общительным в школе. Он пошел в драмкружок, начал учиться играть на гитаре и завел новых друзей.
Дэвид окончил школу с отличием и целый год отыграл в школьных постановках. Он тут же получил работу в персонале по вводу данных на работе его отца и начал учиться в "Гроссмонт Колледж". Дэвид пробовался на постановки колледжа и начал посещать множество образовательных классов и курсы актерского мастерства. Он получал роли каждый семестр, включая несколько главных ролей.

Работа Дэвида в качестве участника персонала по вводу данных, быстро сменилась на специалиста по ИТ, графического дизайнера и оператора печати, когда их с братом уже достигнутые художественные успехи и технические навыки была осознаны компанией.
Дэвид впервые встретил Джерри Хагера, когда посещал его курсы для новичков в колледже. Дэвид узнал о «мимстве» Джерри в Сипорт Вилледж и даже посещал его преподавателя несколько раз во время представлений. Но это случилось после того, как его брат, Крис, посетил классы пантомимы Джерри и рекомендовал Дэвиду пойти на них вместе в следующем году, где Дэвид познал красоту искусства пантомимы и движения.
Все это развивалось довольно стремительно, и скоро пантомима стала страстью обоих братьев вместе с их вновь приобретенными друзьями: Джоном Спрэйгом и Эрин Бёрке. "Steam Powered Giraffe" стартовал, когда Дэвид во второй раз пошел на курсы Джерри. Он хотел объединить музыку и движения роботов. Так их с Джоном навыки игры на гитаре практически мгновенно стали основой в концептуальных представлениях.
Сейчас Дэвид выступает и работает со "Steam Powered Giraffe" на ежедневной основе. Иногда он подрабатывает созданием сайтов.




Перевод: Idiota

@темы: Переводы, Матчасть, The Spine, Gif, David Michael Bennett

22:43 

The Rabbit - Christopher "Bunny" Bennet

Steam Powered Giraffe
Automatonic Electronic Harmonics



Персонаж: The Rabbit (Кролик, Банни)
"Заводной человек"

Построен: 1896 год.
Стиль: Стимпанк
Инструменты: мелодика, аккордеон
Характерные черты: викторианские моторы на зубчатой передаче; кинетические зарядные каморы; антикварная частица акселераторного линзового устройства.

В 1896 году Питер Александр Волтер построил своего первого гуманоидного робота. Кролик был сделан с медной обшивкой и работал на новом виде энергии – Голубой Материи.
Он получил свое имя еще когда был лишь любопытной головой на столе Волтера. Едва создав первый в мире искусственный интеллект, Питеру Волтеру не терпелось узнать возможности робота. Он указал на лабораторное животное в клетке и сказал: «Кролик».
- Кроо-лек, - сказал робот.
Питер был так поражен и обрадован, когда робот повторил ему это слово, что стал указывать на другие вещи в лаборатории, гадая, сможет ли он научить его другим словам. Но все, что этот робот смог сказать за ночь, было слово «кролик», которое и стало его именем.

Кролик сражался с медными слонами Бесайла в 1897 году, будучи оснащенным прототипным комплектом голубоматериальных лазеров, пулеметом Гатлинга и складной циркулярной пилой. Его боевая история также включает в себя Первую мировую, Вторую мировую и войну во Вьетнаме.
Голубая Материя, на которой работает Кролик, также была использована и в качестве разностороннего оружия.

Игнатиус и Норман Бесайлы украли энергетическое ядро Кролика в 1950 году. Из-за небрежной попытки воссоздать ядро, то неправильно сработало и в итоге погибло два человека: Питер Волтер II и профессор Гая Хотти. Еще трое было ранено. Когда энергетическое ядро было возвращено Кролику, тот был опустошен, узнав, как оно было использовано, и это жестоко терзало его.

Кролик-музыкант играет на мелодике и аккордеоне.
Кролик преисполнен благих намерений, но больше остальных склонен к ошибкам в работе из-за недостатка усовершенствований. В отличие от большинства роботов-музыкантов, Кролик все еще в большей степени состоит из викторианских запчастей, делающих его довольно неуклюжим. Он постоянно каламбурит, а его любимое занятие на досуге – кормление уток на кладбище Волтеров.






Биография:

Кристофер «Банни» (я сначала хотел перевести это как «Кроля» или «Зайка», но это оказалось выше моих сил! – прим.переводчика) Беннетт – однояйцевый близнец Дэвида Беннетта. Он мим, актер, графический дизайнер и иллюстратор.
Его интересы включают в себя фильмы, монстров, динозавров, искусство и театральный грим.
Художественными вдохновителями для него послужили Дали, Бёрн Хогарт и Леонардо Да Винчи.
Когда Банни был ребенком, он постоянно рисовал и хотел стать комиксистом.
Всегда крайне творческий, вместе со своим братом он выдумывал чудаковатые истории и персонажей, и рисовал их либо на простых рисунках, либо в собственных комиксах.
В старшей школе он пошел в драмкружок после того, как увидел игру своего брата, и окончил школу с отличием.
После окончания школы он поступил в Художественный Институт Калифорнии, профилирующийся на игровом искусстве и дизайне, но после первого же года бросил учебу, предвидя, что его карьера закончится тривиальным рисованием перекачанных мужиков и футболистов Он не был уверен, что эта была та работа, где его воображение могло бы развиваться и процветать.

Однажды он проявил интерес к актерскому мастерству, на этот раз в Гроссмонт Коммьюнити Колледж, где пошел на курсы пантомимы Джерри Хагера вместе с Джоном Спрэйгом и Эрин Бёрке. Он также убедил своего брата пойти заниматься с ними в следующем году, и, открыв радость пантомимы, они вчетвером пошли туда и на третий год, в результате создав проект "Steam Powered Giraffe".
Сегодня в свободное от «роботства» время Банни подрабатывает иллюстрациями и другим творчеством.

Примеры его работ можно увидеть, пройдя по ссылке:
whitebunny.deviantart.com




Перевод: Idiota

@темы: Переводы, Матчасть, The Rabbit, Gif, Christopher "Bunny" Bennett

SPG - Steam Powered Giraffe

главная